Maya Instance Geometry

 

Instances of geometry are not duplicates of an object, but are references (not file referencing) of the original object.

 Any changes you make to the original object also apply to the instanced objects.

Create a surface and make live to create particles

Go to particles attribute and do add the following  

Add the Expression as follows 

Final Output 

Another Example with instance